De 1080 vers 480

La plupart des chaînes de télévision sont reçues avec une résolution de 1920×1080 mais sont issues d'une source 720×480 au studio 1). Malheureusement, la retranscription de 1920×1080 vers 720×480 ne se borne pas à une simple réduction.

À la station de télévision, le métrage d'origine en 720×480 est d'abord converti en champs de 720×240. Chaque champ et alors « gonflé » à 1920×540. Les deux champs de 1920×540 sont enfin combinés par entrelacement pour former une image de 1920×1080. Cette technique permet à un téléviseur grand public d'afficher l'image rééchantillonnée sans nécessiter de circuits supplémentaires pour gérer l'entrelacement 720×480 dans une image 1920×1080.

Si vous-vous contentez de désentrelacer les images 1920×1080, vous obtiendrez à la fin un niveau de détail correspondant à une résolution de 720×240. L'effet 1080 vers 480 extrait proprement de l'image les deux champs d'une taille de 1920×540, les redimensionne séparément et les recombine pour restaurer l'original de 720×480. Les pistes auxquelles il est appliqué doivent se trouver dans une résolution de 1920×1080. Les paramètres du projet dans Configuration → Format… doivent avoir une résolution de 720×480.

Cet effet ne sait pas si la première ligne dans l'image 1920×1080 correspond à la première ligne dans l'original de 720×480. Vous devez indiquer quelle est la première ligne dans la configuration de l'effet.

La sortie de cet effet est une petite image au centre de l'image originale en 1920×1080. Utilisez le projecteur pour centrer l'image de sortie lors de la lecture.

Enfin, une fois que vous avez la vidéo entrelacée 720×480, vous pouvez soit appliquer un effet de trames vers champs ou de Télécinéma inverse pour récupérer encore davantage les images progressives d'origine.


1)
Il s'agit-là de télévision haute définition et dans les normes NTSC, “(NdT)