Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
video:kino:effets_audios [2009/05/22 14:40]
88.165.253.40
video:kino:effets_audios [2013/10/24 17:57] (Version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Faire des effets audios avec kino ======
  
 +Dans son onglet **effets**, kino permet de faire de petits effets audios bien pratiques tels des **fondus**, des **doublages** en travaillant avec [[audio:​audacity|Audacity]].
 +
 +
 +
 +
 +
 +===== Faire un doublage audio =====
 +
 +Pour faire un **doublage audio** avec Kino, vous devez préparer une bande vidéo sans son, ou prendre une vidéo existante, avec ou sans son qui sera remplacé par le doublage. ​
 +
 +==== Etape 1 : Visionnage de la bande vidéo et prise de son avec Audacity ====
 +
 +   * **Visionnez** votre bande vidéo muette ou avec les sons à effacer avec un lecteur comme **vlc** ou **mplayer** en mode petite fenêtre pour n'​occuper qu'une partie de votre écran. 8-O**Imaginez sur les images ce que vous allez dire lors du doublage**.
 +
 +   * Lancez **Audacity**,​ réglez votre microphone, puis réalisez votre prise de son de doublage, si possible en regardant en même temps la vidéo.
 +
 +   * Sauvegardez votre bande son en **wav** en notant bien sa **durée en secondes**.
 +
 +
 +
 +==== Etape 2 : Importer la vidéo dans Kino ====
 +
 +   * Lancez Kino
 +   * Dans le menu **Fichier**,​ choisissez **ouvrir** et sélectionnez le fichier vidéo de votre choix, elle apparaît sur la barre verticale de montage à gauche.
 +
 +
 +==== Etape 3 : Importer la bande son et faire le montage du doublage dans kino ====
 +
 +Aller dans l'​onglet Effet, choisir le filtre audio "​Doublage",​ puis sélectionner le fichier wav.
 +Cliquer sur le bouton Rendu, ce qui fabriquera une nouvelle vidéo incluant votre bande son.
 +
 +
 +[[video:​kino|Revenir à la page kino]]